1
00:00:00,001 --> 00:00:05,688
_

2
00:00:43,726 --> 00:00:47,494
কিছু?

3
00:00:47,529 --> 00:00:49,663
এখনো কিছুই নেই।

4
00:01:43,118 --> 00:01:45,419
ওটা কে? কে সেই,
বাইকের লোকটি?

5
00:01:45,454 --> 00:01:47,788
মনে হচ্ছে সে আসছে
সোজা আমার দিকে

6
00:01:47,823 --> 00:01:49,156
ঠিক আছে, সে ভিতরে আসছে। আমরা আসছি।

7
00:01:49,191 --> 00:01:50,390
- না, দাঁড়াও।
- এটা খুব ঝুঁকিপূর্ণ.

8
00:01:50,426 --> 00:01:54,661
- আমাদের উড়তে হবে।
- দাঁড়াও।

9
00:01:54,696 --> 00:01:59,900
আপনি কি... E Corp থেকে?

10
00:01:59,935 --> 00:02:02,302
- তুমি কে?
- শুধু একটা ডেলিভারি করছি।

11
00:02:02,337 --> 00:02:04,304
এখানে সাইন ইন করুন.

12
00:02:30,899 --> 00:02:33,667
- এটা কি?
- কেউ বাইকারকে ধরে ফেলে।

13
00:02:33,702 --> 00:02:35,202
- বাইকারকে ধর।
- না, না, না,

14
00:02:35,237 --> 00:02:37,204
তারা এখনও টাকা তোলেনি.

15
00:02:49,685 --> 00:02:51,284
মিঃ নোলস, আমরা এটি সুপারিশ করি না।

16
00:02:51,320 --> 00:02:53,286
আমরা আমাদের ইউনিট প্রথম এটি অনুসন্ধান করা উচিত.

17
00:03:17,779 --> 00:03:19,813
স্যার, আপনি ঠিক আছেন?

18
00:03:19,848 --> 00:03:21,248
আমরা কি ভিতরে আসা উচিত? তুমি ঠিক আছো তো?

19
00:03:22,751 --> 00:03:27,387
এটা কি আপনার ফোন?

20
00:03:27,422 --> 00:03:29,022
এটি যা বলে তা করার জন্য আপনার কাছে দশ সেকেন্ড আছে,

21
00:03:29,057 --> 00:03:33,026
বা প্রতিটি ব্যাংক অফ ই
সিস্টেম bricked করা হবে.

22
00:03:36,431 --> 00:03:38,899
স্যার, কলকারী কে ছিলেন?

23
00:03:51,780 --> 00:03:53,613
মিঃ নোলস, আপনি কি করছেন?

24
00:05:46,018 --> 00:05:48,186
কোন উপায় নেই.

25
00:05:48,221 --> 00:05:52,890
আমরা ইতিমধ্যেই $900 বিলিয়ন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করেছি।

26
00:05:52,926 --> 00:05:55,693
এটা দায়িত্বজ্ঞানহীন হবে
যদি ফেড আরো পাঠায়।

27
00:05:55,729 --> 00:05:57,061
এবং আমরা যাচ্ছি না
সরকারকে জিজ্ঞাসা করতে

28
00:05:57,097 --> 00:05:59,063
নগদ টাট্টু আপ.

29
00:05:59,099 --> 00:06:00,499
কিভাবে আপনি মাধ্যমে জ্বলে
যে ধরনের টাকা

30
00:06:00,533 --> 00:06:02,767
যাইহোক 30 দিনের মধ্যে?

31
00:06:02,802 --> 00:06:05,403
আপনার কিছু ঠিক আছে... ঠিক আছে।

32
00:06:05,438 --> 00:06:08,006
অবশেষে আপনি আমার পয়েন্ট দেখছেন.

33
00:06:08,041 --> 00:06:11,876
না, না, তোমার মুখে।

34
00:06:11,911 --> 00:06:13,511
বিন্দু হল, ফিলিপ,

35
00:06:13,546 --> 00:06:15,747
আমরা ইতিমধ্যেই আপনাকে আমাদের দিয়েছি
হাতে নগদ বিস্ফোরণ.

36
00:06:15,782 --> 00:06:17,348
আমরা আপনাকে আর দিতে পারি না।

37
00:06:17,384 --> 00:06:19,117
ওয়েল, আমরা বিক্রি করব
চীনাদের কাছে টি-বিল,

38
00:06:19,152 --> 00:06:20,385
এবং বিনিময়ে সেই টাকা

39
00:06:20,420 --> 00:06:22,186
আমাদের কোম্পানির জন্য একটি ঋণ হিসাবে ব্যবহার করা হবে.

40
00:06:22,222 --> 00:06:25,590
দেখুন, প্রকৃত পুনরুদ্ধারের প্রোগ্রাম
করা হতে মাস বাকি আছে.

41
00:06:25,625 --> 00:06:27,692
জনসাধারণ নগদ মজুদ করছে।

42
00:06:27,727 --> 00:06:29,861
হাউজিং মার্কেট হল
একটি থেমে নাকাল

43
00:06:29,896 --> 00:06:32,230
বড় তিনটি চলছে
পতনের দ্বারপ্রান্তে

44
00:06:32,265 --> 00:06:34,399
কমিশনে সবাই
ফলাফল দেখতে প্রয়োজন

45
00:06:34,434 --> 00:06:35,933
আগামী তিন সপ্তাহের মধ্যে

46
00:06:35,969 --> 00:06:38,102
আমরা অন্য কিছু করার আগে।

47
00:06:38,138 --> 00:06:40,038
দেখুন, আমাদের ডাটাবেস পুনর্নির্মাণ

48
00:06:40,073 --> 00:06:42,407
এই সমস্যার একমাত্র সমাধান।

49
00:06:42,442 --> 00:06:44,242
এটা আমার মতামত না.

50
00:06:44,277 --> 00:06:46,077
এগুলো হলো বাস্তবতা,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক

51
00:06:46,112 --> 00:06:48,880
এখন, আমি সহযোগিতা করেছি
আপনার সাথে প্রতিটি স্তরে।

52
00:06:48,915 --> 00:06:52,083
আমার কাছে এফবিআইও আছে
আমার অফিসের বাইরে কাজ করছি।

53
00:06:52,118 --> 00:06:58,118
জ্যানেট, মেরি, জ্যাক, দয়া করে.

54
00:06:58,358 --> 00:06:59,624
আমাকে বলুন আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেননি

55
00:06:59,659 --> 00:07:01,259
ডিসি পর্যন্ত সমস্ত পথ উড়ে যেতে

56
00:07:01,294 --> 00:07:04,295
শুধু তাই তুমি পারো, কি,
নিজের অভিযোগ শুনছেন?

57
00:07:06,633 --> 00:07:08,833
আপনাকে পদত্যাগ করতে হবে।

58
00:07:08,868 --> 00:07:10,301
আমাদের অন্য কোন বিকল্প নেই।

59
00:07:10,336 --> 00:07:11,769
রাষ্ট্রপতি কংগ্রেসে যেতে পারবেন না

60
00:07:11,805 --> 00:07:13,805
এখন একটি বেলআউট সঙ্গে.

61
00:07:21,781 --> 00:07:25,016
মহামন্দার পতনে,

62
00:07:25,051 --> 00:07:30,621
এফডিআর সব ব্যাংক বন্ধ করে দিয়েছে
ব্যাংক ছুটির জন্য,

63
00:07:30,657 --> 00:07:33,858
এবং তারপর তিনি পর্যায়ক্রমে তাদের পুনরায় খুললেন

64
00:07:33,893 --> 00:07:39,464
যখন তারা সুস্থ বলে রিপোর্ট করা হয়েছিল।

65
00:07:39,499 --> 00:07:43,601
পরে ইতিহাসবিদরা আবিষ্কার করেন
এই ঘরে আমরা এখন যা জানি,

66
00:07:43,636 --> 00:07:48,272
যে রিপোর্ট,
তারা বেশিরভাগই মিথ্যা ছিল।

67
00:07:48,308 --> 00:07:52,110
তবুও, এটি কাজ করেছে।

68
00:07:52,145 --> 00:07:55,313
এটি কাজ করেছিল কারণ জনগণ বিশ্বাস করেছিল

69
00:07:55,348 --> 00:07:58,749
সরকারের ছিল
সবকিছু নিয়ন্ত্রণে।

70
00:08:01,387 --> 00:08:04,355
আপনি দেখুন, এটি ব্যবসা মডেল

71
00:08:04,390 --> 00:08:05,890
আমাদের এই মহান জাতির জন্য।

72
00:08:05,925 --> 00:08:08,059
প্রতিটি ব্যবসায়িক দিন যখন
যে বাজারের ঘণ্টা বাজবে,

73
00:08:08,094 --> 00:08:11,562
আমরা লোকেদের মধ্যে দেই
কিছুতে বিশ্বাস করা,

74
00:08:11,598 --> 00:08:15,633
আমেরিকান স্বপ্ন, পারিবারিক মূল্যবোধ।

75
00:08:15,668 --> 00:08:18,870
আমি যত্ন সব জন্য স্বাধীনতা ফ্রাই হতে পারে.

76
00:08:18,905 --> 00:08:21,839
এটা কোন ব্যাপার না

77
00:08:21,875 --> 00:08:25,209
যতক্ষণ কন কাজ করে

78
00:08:25,245 --> 00:08:29,580
এবং মানুষ ক্রয় এবং বিক্রয়

79
00:08:29,616 --> 00:08:32,617
যাই হোক না কেন আমরা তাদের চাই।

80
00:08:34,621 --> 00:08:38,256
আমি যদি পদত্যাগ করি,

81
00:08:38,291 --> 00:08:42,260
তারপর আত্মবিশ্বাস কোন স্ক্র্যাপ

82
00:08:42,295 --> 00:08:48,295
জনসাধারণ ইতিমধ্যে আঁকড়ে আছে
ধ্বংস হয়ে যাবে,

83
00:08:48,635 --> 00:08:50,701
এবং আমরা সবাই জানি

84
00:08:50,737 --> 00:08:54,872
একটি কন কাজ করে না

85
00:08:54,908 --> 00:08:57,909
আত্মবিশ্বাস ছাড়া।

86
00:09:02,582 --> 00:09:03,848
যদি এই সেরা ধারণা ছিল

87
00:09:03,883 --> 00:09:07,718
আপনি একটি জয়ের জন্য আসতে পারেন,

88
00:09:07,754 --> 00:09:10,288
আমার পদত্যাগ করা উচিত নয়।

89
00:09:12,492 --> 00:09:14,225
আমাকে নিউইয়র্ক ফিরে যেতে হবে।

90
00:09:14,260 --> 00:09:16,060
আমাকে জানাতে যখন আপনি করেছেন
ভোট বন্ধ করে,

91
00:09:16,095 --> 00:09:22,095
এবং আপনার গডড্যাম মুখ মুছা.

92
00:09:57,604 --> 00:10:01,439
আচ্ছা?

93
00:10:01,474 --> 00:10:04,775
আপনি সরানো হয়েছে.

94
00:10:04,811 --> 00:10:06,811
আর?

95
00:10:10,049 --> 00:10:11,682
এখন আমি তোমাকে শাস্তি দেব।

96
00:10:32,672 --> 00:10:36,007
আহেম

97
00:10:36,042 --> 00:10:38,542
আহ, আপনি জানেন, স্বাভাবিক, কফি,
কালো, টার্কি স্যান্ডউইচ

98
00:10:38,578 --> 00:10:41,145
পুরো গম, লেটুস,
মায়ো, মিউয়েনস্টার পনির।

99
00:10:41,180 --> 00:10:42,613
ইতিমধ্যে এটি নিয়ে কাজ করছে।

100
00:10:42,649 --> 00:10:44,382
তুমি সবসময় আমার যত্ন নিও, আহমেদ।

101
00:10:44,417 --> 00:10:45,883
বউ কেমন আছে?

102
00:10:45,918 --> 00:10:48,019
সে ভালো, সে ভালো, ধন্যবাদ।

103
00:10:48,054 --> 00:10:49,186
ওহ, আমি তাকে কিছুক্ষণ দেখিনি।

104
00:10:49,222 --> 00:10:51,389
কোথায় সে আজকাল?

105
00:10:51,424 --> 00:10:53,824
- আমাদের মেয়ে অসুস্থ।
- ওহ, তাই তো?

106
00:10:53,860 --> 00:10:55,260
এটা খুব খারাপ.

107
00:10:55,261 --> 00:10:56,961
- এখন, সে আবার কোনটি?
- স্যালি।

108
00:10:56,996 --> 00:10:59,797
স্যালি, আহ, যুবক, তাই না?

109
00:10:59,832 --> 00:11:03,200
- হ্যাঁ।
- স্যালি, এত সুন্দর নাম।

110
00:11:03,236 --> 00:11:06,570
এখন, এটা ঐতিহ্যগতভাবে
একটি ইরানি নাম, বা...

111
00:11:06,606 --> 00:11:09,473
আসুন, ভদ্রমহিলা, আমি এখানে তাড়াহুড়ো করছি।

112
00:11:09,509 --> 00:11:12,343
যীশু এইচ, ঠিক আছে।

113
00:11:12,378 --> 00:11:14,145
ঈশ্বর, শান্ত হও।

114
00:11:14,180 --> 00:11:15,580
ঠিক আছে, আমি অনুমান করি আমাকে পরিশোধ করতে হবে, আহমেদ,

115
00:11:15,581 --> 00:11:17,348
আমি এখানে লিঞ্চ পেতে আগে.

116
00:11:19,585 --> 00:11:23,187
_, আমি কি ঠিক বলছি?

117
00:11:26,292 --> 00:11:28,292
উম...

118
00:11:30,596 --> 00:11:33,197
এবং এই?

119
00:11:33,232 --> 00:11:36,233
ডিপিয়েরো, সে আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।

120
00:11:36,269 --> 00:11:37,702
হ্যাঁ

121
00:12:17,477 --> 00:12:20,578
যখন আপনি ঘনিষ্ঠভাবে তাকান
আদেশ মধ্যে seams

122
00:12:20,613 --> 00:12:22,646
এবং বিশৃঙ্খলা,

123
00:12:22,682 --> 00:12:25,616
আমি যা দেখি আপনি কি একই জিনিস দেখতে পান?

124
00:12:25,651 --> 00:12:27,651
স্ট্রেন, অশ্রু,

125
00:12:27,687 --> 00:12:31,389
নীচে লুকানো সত্যের আভাস।

126
00:12:31,424 --> 00:12:33,224
কেন তারা এত মরিয়া হয়ে যুদ্ধ করে

127
00:12:33,259 --> 00:12:34,925
তারা কি মুখোশ?

128
00:12:34,961 --> 00:12:37,128
অথবা এটা যে তারা তারা যারা হয়

129
00:12:37,163 --> 00:12:39,263
যখন তারা মুখোশ পরে?

130
00:12:39,298 --> 00:12:41,732
মাঝে মাঝে ভাবি তুমি কি আড়ালে আছো,

131
00:12:41,768 --> 00:12:43,267
আমার নীরব বন্ধু।

132
00:12:43,302 --> 00:12:45,936
আপনি কি মুখোশ পরেন?

133
00:12:45,972 --> 00:12:48,906
নাকি তুমি ভয় পাচ্ছো
তাদের বাকি হিসাবে?

134
00:12:48,941 --> 00:12:50,908
আমাকে?

135
00:12:50,943 --> 00:12:52,510
আমি কি ভয় পাচ্ছি?

136
00:12:52,545 --> 00:12:54,011
নাহ, মানুষ।

137
00:12:54,046 --> 00:12:57,515
আমি আলাদা।

138
00:12:57,550 --> 00:13:01,919
আরে, ডিপশিট,

139
00:13:01,954 --> 00:13:04,922
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না আমাদের বলটা দরকার?

140
00:13:10,530 --> 00:13:12,496
- এই বল?
- হ্যাঁ, সেই বল।

141
00:13:12,532 --> 00:13:13,597
কি, আপনি ধীর না কিছু?

142
00:13:13,633 --> 00:13:15,266
কি খবর?

143
00:13:15,301 --> 00:13:18,369
নাহ, আমি ধীর নই, ভাই।

144
00:13:18,404 --> 00:13:19,470
নিজের বল নিয়ে যান।

145
00:13:19,505 --> 00:13:20,938
- ইয়ো, ম্যান।
- কি?

146
00:13:20,973 --> 00:13:22,473
তোমার সমস্যা কি, ছেলে?

147
00:13:22,508 --> 00:13:24,041
- তোমার সমস্যা কি?
- তুমি আমার সমস্যা।

148
00:13:24,076 --> 00:13:25,376
আপনি কিভাবে শিখতে হবে
মানুষের সাথে কথা বলতে।

149
00:13:25,411 --> 00:13:26,710
ওহ, তোমার সম্মান করা দরকার, ছেলে।

150
00:13:26,746 --> 00:13:28,712
আমি এটা পেয়েছি।

151
00:13:35,087 --> 00:13:37,321
আরে, আমি বুঝেছি।

152
00:13:52,538 --> 00:13:54,738
আমরা সব এখানে শুধু করছি
একটি ভাল সময় আছে, তাই না?

153
00:13:54,774 --> 00:13:56,740
হ্যাঁ, স্যার।

154
00:14:12,391 --> 00:14:14,992
ম্যাক্সিন অভিনয় করেছে
ইদানীং একটু বন্ধ।

155
00:14:15,027 --> 00:14:17,228
যখন সে আপনাকে দেখেছিল তখন সে সত্যিই আনন্দিত হয়েছিল।

156
00:14:17,263 --> 00:14:20,164
আপনি একটি কুকুর মানুষ?

157
00:14:20,199 --> 00:14:23,767
একটি থাকতে ব্যবহৃত.

158
00:14:23,803 --> 00:14:24,902
ওহ, হ্যাঁ?

159
00:14:24,937 --> 00:14:28,005
এটা কি হয়েছে?

160
00:14:28,040 --> 00:14:31,609
তার আর নেই.

161
00:14:31,644 --> 00:14:33,644
হুম।

162
00:14:38,050 --> 00:14:41,852
এলিয়ট, তাই না?

163
00:14:41,888 --> 00:14:43,288
আমি রে.

164
00:14:43,289 --> 00:14:44,455
আমি আপনাকে এখানে আগে দেখেছি.

165
00:14:44,490 --> 00:14:48,726
আপনি গেম পছন্দ করতে হবে, হাহ?

166
00:14:48,761 --> 00:14:49,860
তারা ব্র্যাডস্ট্রিটকে ঢুকিয়ে দিয়েছে।

167
00:14:49,896 --> 00:14:51,562
সে বোর্ডে ভালো।

168
00:14:51,597 --> 00:14:53,597
চলো ছেলেরা।

169
00:14:58,571 --> 00:15:01,405
এই ছেলেদের তাকান. কি দেখছেন?

170
00:15:01,440 --> 00:15:02,773
অনেক যত্ন এবং প্রচেষ্টা

171
00:15:02,808 --> 00:15:05,142
কি পরিমাণ উপর a
বেশ বাজে খেলা।

172
00:15:05,177 --> 00:15:07,211
ম্যাক্সিন কি দেখতে?

173
00:15:07,246 --> 00:15:10,214
একদল বোবা প্রাণী,
অতীত কিছু ভাবতে পারে না

174
00:15:10,249 --> 00:15:13,083
কিন্তু একটি হুপ মধ্যে একটি বল পেয়ে.

175
00:15:13,119 --> 00:15:16,387
তারা আপনাকে কি দেখতে চায়?

176
00:15:16,422 --> 00:15:18,789
বাজে বাড়ি...

177
00:15:18,824 --> 00:15:22,393
তাদের কাছে গেলে হত্যা করতে প্রস্তুত।

178
00:15:22,428 --> 00:15:24,628
প্রশ্ন হল...

179
00:15:24,664 --> 00:15:26,764
কোনটি সত্য?

180
00:15:26,799 --> 00:15:28,132
হয়তো তাদের সব.

181
00:15:28,167 --> 00:15:30,167
হয়তো তাদের কেউ না।

182
00:15:30,202 --> 00:15:33,604
হয়তো সত্যের অস্তিত্বও নেই।

183
00:15:33,639 --> 00:15:36,273
হয়তো আমরা যা ভাবি তা-ই আমরা পেয়েছি,

184
00:15:36,309 --> 00:15:38,842
যে কারণে আমি সামান্য
এখানে ম্যাক্সিনের প্রতি ঈর্ষান্বিত,

185
00:15:38,878 --> 00:15:42,313
'কারণ সে সব কিছু দেয়
সম্পর্কে খাওয়া এবং ঘুম হয়.

186
00:15:42,348 --> 00:15:44,481
ঠিক তাই না, মেয়ে?

187
00:15:50,690 --> 00:15:53,424
লোভাসিয়াস টাইপ নয়, আমি বুঝতে পারি।

188
00:15:53,459 --> 00:15:56,193
আমি, আমি সারাক্ষণ কথা বলি,

189
00:15:56,228 --> 00:15:58,362
কিন্তু আমি অনুমান আপনি যে উপর কুড়ান.

190
00:15:58,397 --> 00:16:00,864
যদিও এটা শান্ত. যোগাযোগ...

191
00:16:00,900 --> 00:16:03,367
আমার কাজের লাইনের জন্য ভাল।

192
00:16:03,402 --> 00:16:06,170
এটা অনেক লাগে
একটি ভাল ব্যবসা চালান।

193
00:16:06,205 --> 00:16:07,972
কিন্তু আপনার মত না, যখন
এটা কম্পিউটারে আসে,

194
00:16:08,007 --> 00:16:09,940
ভাল,

195
00:16:09,976 --> 00:16:12,810
আমি যতটা সম্পর্কে তাদের পেতে
ম্যাক্সিন এখানে ই.ই. কামিংস পায়,

196
00:16:12,845 --> 00:16:14,278
তাই যখন শুনলাম...

197
00:16:14,313 --> 00:16:15,346
আপনি যা শুনেছেন, তা সত্য নয়।

198
00:16:15,381 --> 00:16:18,682
আমি আর তা করি না।

199
00:16:18,718 --> 00:16:20,651
শুধু তাকে বলুন আপনি সাহায্য করবেন।

200
00:16:20,686 --> 00:16:23,187
একবার চেষ্টা করে দেখুন, হাহ?

201
00:16:23,222 --> 00:16:25,055
সেই পুরনো অনুভূতি ফিরে আসুক।

202
00:16:25,091 --> 00:16:26,890
আপনি জানেন, আজ সকালে
আমার স্ত্রী প্রাতঃরাশ

203
00:16:26,926 --> 00:16:29,827
আমাকে বলেছিল আমি আজকে বন্ধু বানাবো।

204
00:16:29,862 --> 00:16:31,028
এখানে আশেপাশে কথা বলার মতো লোক নেই

205
00:16:31,063 --> 00:16:33,497
এই knuckleheads ছাড়া.

206
00:16:33,532 --> 00:16:36,867
এটা শান্ত যদি আমরা কথা বলতে অবিরত?

207
00:16:36,902 --> 00:16:38,902
না, ধন্যবাদ।

208
00:16:40,906 --> 00:16:42,840
অভিশাপ, মানুষ.

209
00:16:42,875 --> 00:16:47,144
এটা কিছু ঠান্ডা, নৃশংস
বিষ্ঠা ঠিক সেখানে

210
00:16:47,179 --> 00:16:49,146
আমাকে শুনতে যেতে হবে
আবার কিছু অ্যাডেলের কাছে

211
00:16:49,181 --> 00:16:51,281
যখন আমি বাড়ি ফিরে যাই।

212
00:16:55,621 --> 00:16:59,990
ঠিক আছে, আমি একটা ইঙ্গিত নিতে পারি।

213
00:17:00,026 --> 00:17:02,026
এসো, বাবু।

214
00:17:05,464 --> 00:17:08,799
আর কতদিন রাখবে আমাদের
এই এনালগ দুঃস্বপ্নে?

215
00:17:10,870 --> 00:17:13,203
যতক্ষণ লাগে।

216
00:17:13,239 --> 00:17:14,571
আমার পছন্দের অস্ত্র ছাড়া,

217
00:17:14,607 --> 00:17:18,075
মিস্টার রোবট আনপ্লাগড, শক্তিহীন।

218
00:17:18,110 --> 00:17:19,677
সে আমাদের পরাস্ত করার চেষ্টা করবে,

219
00:17:19,712 --> 00:17:21,779
কিন্তু যতক্ষণ না আমরা নিয়ম মেনে চলি,

220
00:17:21,814 --> 00:17:23,714
সে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না

221
00:17:23,749 --> 00:17:28,552
কোন ব্যাপার কত একটি
বিভ্রম তিনি এটা মনে করেন.

222
00:17:28,587 --> 00:17:30,788
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি অপমানজনক,

223
00:17:30,823 --> 00:17:35,592
একটি সম্পূর্ণ অসম্মানিত পুলিশ
এই লোকটিকে খুঁজে পাইনি।

224
00:17:35,628 --> 00:17:37,194
শুধু সব প্রমাণ নয়

225
00:17:37,229 --> 00:17:40,564
পাঁচ/নয়টির পিছনে
আক্রমণ তাকে নিয়ে যায়,

226
00:17:40,599 --> 00:17:42,599
কিন্তু সে প্রধান সন্দেহভাজন

227
00:17:42,635 --> 00:17:44,868
শ্যারন নোলস হত্যার পিছনে।

228
00:17:44,904 --> 00:17:47,771
আমি আগেই বলেছি। আমি আবার বলব।

229
00:17:47,807 --> 00:17:52,042
মিসগোইনিস্টিক ব্লাইন্ড আই
এ ব্যাপারে আইন প্রয়োগকারী...

230
00:17:52,078 --> 00:17:53,410
আমার সমস্যা, স্ট্যাসি.

231
00:17:53,446 --> 00:17:55,245
আমি একটি (BLEEP) কারণে তাকে আঘাত.

232
00:17:55,281 --> 00:17:56,814
সে (ব্লিপ) আমার প্রাক্তন প্রেমিক...

233
00:17:56,849 --> 00:17:58,582
আরে, "Vanderpump's" চালু আছে।
আপনি দেখতে চান?

234
00:17:58,617 --> 00:18:00,150
- আরেকবার।
- তুমি কি জানো?

235
00:18:00,186 --> 00:18:03,887
আমি চলে যাব এবং ছেড়ে দেব
এটি আপনার সম্পর্কে হতে পারে।

236
00:18:03,923 --> 00:18:06,156
কেমন ছিলাম সেই সময়? আমি কি ঠিক করেছি?

237
00:18:06,192 --> 00:18:07,925
আমি তোমাকে খুব একটা কষ্ট দেইনি, তাই না?

238
00:18:07,960 --> 00:18:09,560
আপনি আবার এটা নষ্ট করছেন.

239
00:18:09,595 --> 00:18:13,931
অন্তত আমি একটি দম্পতি ব্রেক আপ না.

240
00:18:13,966 --> 00:18:16,500
আপনি কি আছে যেতে চান
বার এ একটি পানীয়?

241
00:18:16,535 --> 00:18:17,768
আপনি জানেন, আমি এখানে কাজ করা লোকটিকে চিনি

242
00:18:17,803 --> 00:18:19,770
দুর্দান্ত মেসকাল ককটেল তৈরি করে।

243
00:18:19,805 --> 00:18:21,305
আমরা একসাথে বারটেন্ড করতাম
এই জায়গায় ফিরে...

244
00:18:21,340 --> 00:18:24,141
আমাদের একসাথে দেখা হবে না, মনে আছে?

245
00:18:24,176 --> 00:18:25,609
এটাই ছিল আমাদের চুক্তি।

246
00:18:30,549 --> 00:18:33,117
তিনিই তো, তাই না?

247
00:18:33,152 --> 00:18:37,654
আমাকে পাগল করে দেয়। সে কি নিচে অপেক্ষা করতে পারে না?

248
00:18:37,690 --> 00:18:39,690
সে তার কাজ করছে।

249
00:18:45,631 --> 00:18:47,631
তিনি এখনও টবে আছে.

250
00:18:49,802 --> 00:18:52,469
আপনি বলেছেন 2:00. এখন 2:15।

251
00:18:56,041 --> 00:18:58,041
আমাকে একটা তোয়ালে দাও?

252
00:19:04,049 --> 00:19:05,382
যাও।

253
00:19:05,417 --> 00:19:06,884
আমরা একসাথে ছেড়ে যেতে পারি না।

254
00:19:21,267 --> 00:19:22,667
তাই অন্যায়।

255
00:19:22,701 --> 00:19:25,469
মাসখানেক আগে সে কোথা থেকে বের হয়েছে।

256
00:19:25,504 --> 00:19:28,138
মাঝে মাঝে দেখি ওকে নিজের সাথে কথা বলছে।

257
00:19:28,174 --> 00:19:30,207
ওহ, আমার ভগবান, আপনিও করেছেন?

258
00:19:30,242 --> 00:19:32,409
তাই অদ্ভুত.

259
00:19:32,444 --> 00:19:33,977
হ্যাঁ, মেলিসা তাকেও ঘৃণা করে।

260
00:19:34,013 --> 00:19:36,013
ছিঃ, আমি এটা নিতে হয়েছে.

261
00:19:36,048 --> 00:19:39,216
আমি তোমাকে কল ব্যাক করব।

262
00:19:39,251 --> 00:19:41,084
আমি আপনাকে বলছি, এটি অ-আলোচনাযোগ্য।

263
00:19:41,120 --> 00:19:42,419
কেউ আপনাকে যেতে যাচ্ছে না

264
00:19:42,454 --> 00:19:43,587
টেবিল থেকে যে প্রশ্ন নাও.

265
00:19:43,622 --> 00:19:45,022
টাকা পোড়ানো একটি বড় অংশ

266
00:19:45,057 --> 00:19:46,156
কেন সবাই একচেটিয়া চায়.

267
00:19:46,192 --> 00:19:47,925
ব্লুমবার্গ, আপনার জন্য লাইন দুই.

268
00:19:47,960 --> 00:19:49,927
সিএনএন ছাড়া, যা
তুমি চাই না...

269
00:19:49,962 --> 00:19:51,929
আমি আপনাকে ফিরে কল আছে. হাই, ফস্টার.

270
00:19:51,964 --> 00:19:52,996
ভেবেছিলাম সময়সীমা দুপুর।

271
00:19:53,032 --> 00:19:54,498
এখন দুপুর।

272
00:19:54,533 --> 00:19:55,933
পাঁচটা বেজে গেছে, অ্যাঞ্জেলা, এবং...

273
00:19:55,935 --> 00:19:57,434
Ryder প্রশ্ন সম্মত হয়.

274
00:19:57,469 --> 00:19:59,703
তিনি আমাদের শীর্ষও দিচ্ছেন
ঘন্টা এবং কেলি.

275
00:19:59,738 --> 00:20:01,205
দাম এমনকি কেলি পছন্দ করে না.

276
00:20:01,240 --> 00:20:02,940
আমি টাইম স্লটে হেঁটে যাব,

277
00:20:02,975 --> 00:20:04,541
কিন্তু আমি প্রশ্ন করতে পারি না।
এটা ন্যায্য খেলা.

278
00:20:04,577 --> 00:20:06,043
সেগমেন্টের সাথে কথা বলুন
প্রযোজক এবং আমাকে ফিরে কল.

279
00:20:06,078 --> 00:20:07,878
অ্যাঞ্জেলা, আমি ইতিমধ্যে উত্তর জানি.

280
00:20:07,913 --> 00:20:09,213
আপনি এটা করতে অনুমিত ছিল
পাঁচ মিনিট আগে ঘটে...

281
00:20:09,248 --> 00:20:11,281
শুধু আমাকে ফিরে কল.

282
00:20:11,317 --> 00:20:12,449
মার্কিনসনকে কল করুন।

283
00:20:12,484 --> 00:20:13,750
আমরা CNBC চাই না,

284
00:20:13,786 --> 00:20:15,886
বা ফক্স নিউজ, এই বিষয়ে।

285
00:20:15,921 --> 00:20:17,221
আমি মনে করি আপনি দেওয়া উচিত
মেলিসা এটা হ্যান্ডেল.

286
00:20:19,291 --> 00:20:20,858
- চুক্তি শেষ?
- হবে না।

287
00:20:20,893 --> 00:20:23,060
স্কট নোলস $5.9 মিলিয়ন পোড়াচ্ছেন

288
00:20:23,095 --> 00:20:24,695
টেবিলে আছে বা একেবারেই নেই।

289
00:20:24,730 --> 00:20:26,029
আমরা CNBC এর সাথে যাচ্ছি।

290
00:20:26,065 --> 00:20:27,531
আমরা কথা বলার সাথে সাথে তারা একটি চুক্তি মেমো পাঠাচ্ছে।

291
00:20:27,566 --> 00:20:29,399
তুমি জানো আমি বরং তোমার সাথে যেতে চাই।

292
00:20:29,435 --> 00:20:31,068
আপনি তাদের বাহু মোচড় আছে.

293
00:20:31,103 --> 00:20:33,103
বুলশিট।

294
00:20:37,610 --> 00:20:41,211
আপনি কি শুধু ব্লুমবার্গে হ্যাং আপ করেছেন?

295
00:20:41,247 --> 00:20:44,381
আপনি কি বরখাস্ত করার চেষ্টা করছেন?

296
00:20:44,416 --> 00:20:45,582
ছেড়ে দিন।

297
00:20:45,618 --> 00:20:49,253
মাফ করবেন?

298
00:20:49,288 --> 00:20:51,455
ছেড়ে দিন।

299
00:20:51,490 --> 00:20:53,657
মেলিসা যখন জানতে পারে...

300
00:20:53,692 --> 00:20:55,292
তার পেতে.

301
00:20:55,327 --> 00:20:56,827
এগিয়ে যান এবং তাকে পেতে. বলুন
তুমি যা চাও,

302
00:20:56,862 --> 00:20:59,696
কিন্তু এখনই বের হও
আমার যৌনসঙ্গম ঘরের.

303
00:21:43,542 --> 00:21:45,108
ঠিক আছে, আমরা এটা তুলে নেব,

304
00:21:45,144 --> 00:21:46,343
কিন্তু আমরা বেলআউট সম্পর্কে কথা বলছি

305
00:21:46,378 --> 00:21:47,644
এবং প্লুফের আত্মহত্যা।

306
00:21:47,680 --> 00:21:48,779
আমি Plouffe করতে পারি না.

307
00:21:48,814 --> 00:21:50,781
তারপর আমরা বাস্তব জন্য হাঁটা করছি.

308
00:21:50,816 --> 00:21:52,616
সেগমেন্ট প্রযোজক ক্ষুব্ধ হয়
যে এই কি...

309
00:21:52,651 --> 00:21:54,184
লোকটি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
জাতীয় টিভিতে আত্মহত্যা।

310
00:21:54,219 --> 00:21:55,519
এটা তার পরিবারের সম্মানের বাইরে।

311
00:21:55,554 --> 00:21:57,120
বিশ্বাস করুন, আমি আপনার উপকার করছি।

312
00:21:57,156 --> 00:21:58,488
আপনি এটা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চান না.

313
00:21:58,524 --> 00:22:02,059
প্লিজ, এক মাস হয়ে গেল।

314
00:22:02,094 --> 00:22:06,897
একটি প্রশ্ন, এবং আমাকে এটি অনুমোদন করতে হবে।

315
00:22:06,932 --> 00:22:08,332
হাই, মেলিসা।

316
00:22:08,334 --> 00:22:10,200
ব্লুমবার্গ টিভি সমস্ত পয়েন্টে একমত

317
00:22:10,235 --> 00:22:11,635
একচেটিয়া উপর.

318
00:22:11,670 --> 00:22:14,705
ফস্টার আপনাকে ডিল মেমো পাঠাচ্ছে।

319
00:22:14,740 --> 00:22:18,041
আমার কফি নিতে হবে
কর্মীদের বৈঠকের আগে।

320
00:24:10,489 --> 00:24:12,012
দুঃখিত আমি দেরী করছি.

321
00:24:12,184 --> 00:24:14,412
শহরে আসছে
শুধু একটি দুঃস্বপ্ন ছিল.

322
00:24:14,437 --> 00:24:15,893
টানেলটি ছিল শামুকের গতিতে।

323
00:24:15,918 --> 00:24:17,082
ই-জেডপাস আবার ডাউন।

324
00:24:17,090 --> 00:24:18,423
তারা এইবার অনির্দিষ্টকালের জন্য বলছে,

325
00:24:18,458 --> 00:24:19,758
কিন্তু আমি নিতে পারি না
এই গরমে ট্রেন।

326
00:24:19,793 --> 00:24:22,051
এটা নিশ্চয়ই আজ 90 এর দশকে হয়েছে।

327
00:24:22,259 --> 00:24:24,826
ঠিক আছে, দুঃখিত।

328
00:24:24,861 --> 00:24:26,962
তাই?

329
00:24:26,997 --> 00:24:30,165
আমি থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

330
00:24:30,200 --> 00:24:31,666
আমরা এ বিষয়ে আলোচনা করতে রাজি হয়েছি।

331
00:24:31,702 --> 00:24:35,503
আমরা এখন কয়েক সপ্তাহের জন্য আছে.

332
00:24:35,539 --> 00:24:37,205
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই যে আমি বিপক্ষে ছিলাম

333
00:24:37,240 --> 00:24:38,673
আপনি কলবির চাকরি নিচ্ছেন
প্রথম স্থানে অফার?

334
00:24:38,709 --> 00:24:40,542
এবং তারপর এমনকি যখন আপনি আমাকে রাজি করান

335
00:24:40,577 --> 00:24:42,477
যে আমাদের অপেক্ষা করা উচিত
দেখি কোথায় নিয়ে যায়,

336
00:24:42,512 --> 00:24:45,313
আমরা সম্মত হলাম যে এটা হবে
একটি সংক্ষিপ্ত ট্রায়াল ভিত্তিতে হতে হবে.

337
00:24:45,349 --> 00:24:47,582
আমি মনে করি আমরা উভয়ই স্পষ্টভাবে ছিলাম
তাদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে ভুল।

338
00:24:47,618 --> 00:24:49,417
ওহ, আমি মনে করি আপনি নিষ্পাপ হচ্ছেন.

339
00:24:49,453 --> 00:24:51,853
এবং আমি মনে করি না যে আমাদের প্রয়োজন
এই আলোচনা আর আছে.

340
00:24:51,888 --> 00:24:55,023
আমি আমার কাজ পছন্দ করি, এবং আমি ছাড়ছি না।

341
00:24:55,058 --> 00:24:57,792
এটাই আমার সিদ্ধান্ত।

342
00:25:18,382 --> 00:25:23,251
তোমার কখনো কোন ইচ্ছা ছিল না
চলে যাওয়ার, তুমি কি?

343
00:25:23,286 --> 00:25:26,688
আমি জানি আপনি মনে করেন তারা
কিছু টানছে,

344
00:25:26,723 --> 00:25:28,923
কিন্তু যে আপনি কারণ
কাউকে কখনো কল্পনা করতে পারি না

345
00:25:28,959 --> 00:25:32,260
আমাকে প্রকৃত সম্পদ হিসেবে মূল্যায়ন করা,

346
00:25:32,295 --> 00:25:36,464
যখন সত্য আমি করেছি
আপনার এবং মামলার জন্য আরও

347
00:25:36,500 --> 00:25:41,403
আপনি কখনও করেছেন তুলনায়
আমার বা আপনার জন্য।

348
00:25:41,438 --> 00:25:43,872
আমার মূল্য আছে,

349
00:25:43,907 --> 00:25:47,742
এবং যদিও আপনি
এটা দেখে না, তারা করে।

350
00:25:47,778 --> 00:25:52,881
তারা 10,000 ডলারের স্যুটে বর্বর,

351
00:25:52,916 --> 00:25:56,217
কিন্তু আমি আপনার সংকল্প দেখতে.

352
00:25:56,253 --> 00:25:58,253
আমি জানি কখন আমার ক্ষতি কাটতে হবে।

353
00:26:05,929 --> 00:26:08,930
একজন লোক বারে একজন মহিলার দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।

354
00:26:08,965 --> 00:26:10,265
সে তার সাথে ফ্লার্ট করে।

355
00:26:10,300 --> 00:26:11,933
সে ছোট ছোট কথা বলে,

356
00:26:11,968 --> 00:26:14,335
কিন্তু মহিলা তাকে জোর করে
তার সাথে বাড়ি যাবে না।

357
00:26:14,371 --> 00:26:17,605
লোকটি বলে, "যদি আমি
আপনাকে $1 মিলিয়ন অফার করে

358
00:26:17,641 --> 00:26:19,340
আমার সাথে ঘুমাতে?"

359
00:26:19,376 --> 00:26:21,276
মহিলার একটি ছিল না
তার জীবনে মিলিয়ন ডলার।

360
00:26:21,311 --> 00:26:25,513
সে থামে এবং বিবেচনা করে
অফারটি খুব গুরুত্ব সহকারে।

361
00:26:25,549 --> 00:26:27,816
লোকটি তার মন পরিবর্তন করে বলে,

362
00:26:27,851 --> 00:26:29,251
"আমি যদি আমার অফার পরিবর্তন করি তাহলে কি হবে

363
00:26:29,286 --> 00:26:31,019
পরিবর্তে একটি ডলার?"

364
00:26:31,054 --> 00:26:32,854
মহিলা বিরক্ত।

365
00:26:32,889 --> 00:26:34,956
"আপনি আমাকে কেমন মহিলা মনে করেন?"

366
00:26:34,991 --> 00:26:37,992
গাই বলেছেন, "আমরা ইতিমধ্যে এটি বের করেছি।

367
00:26:38,028 --> 00:26:39,994
এখন আমরা শুধু আলোচনা করছি।"

368
00:27:01,485 --> 00:27:03,485
তুমি কি একা?

369
00:28:17,460 --> 00:28:21,429
ইতিবাচক স্বাগতম
নিশ্চিতকরণ ভলিউম তিন,

370
00:28:21,464 --> 00:28:24,232
সাফল্য এবং অর্থ।

371
00:28:26,903 --> 00:28:29,871
আপনি নিশ্চিতকরণ শুনতে পাবেন
দুবার পুনরাবৃত্তি।

372
00:28:29,906 --> 00:28:32,273
আমি জন্য একটি জায়গা ছেড়ে দেব
আপনি হয় পুনরাবৃত্তি করুন

373
00:28:32,309 --> 00:28:34,642
মানসিকভাবে বা উচ্চস্বরে।

374
00:28:34,678 --> 00:28:36,811
একটি ধারাবাহিক ভিত্তিতে এটি ব্যবহার করুন

375
00:28:36,847 --> 00:28:39,247
নতুন নিউরাল পথ তৈরি করতে।

376
00:28:39,282 --> 00:28:42,717
শুভকামনা।

377
00:28:42,752 --> 00:28:45,920
আমি আত্মবিশ্বাসী

378
00:28:45,956 --> 00:28:48,890
আমি আত্মবিশ্বাসী

379
00:28:48,925 --> 00:28:53,595
আমি আত্মবিশ্বাসী

380
00:28:53,630 --> 00:28:56,097
আমার আত্মবিশ্বাস শক্তিশালী।

381
00:28:56,132 --> 00:28:58,933
আমার আত্মবিশ্বাস শক্তিশালী।

382
00:28:58,969 --> 00:29:02,604
আমার আত্মবিশ্বাস শক্তিশালী।

383
00:29:02,639 --> 00:29:05,807
আমি নিজেকে ব্যতিক্রমী হিসাবে চিনি।

384
00:29:05,842 --> 00:29:08,676
আমি নিজেকে ব্যতিক্রমী হিসাবে চিনি।

385
00:29:08,712 --> 00:29:12,780
আমি নিজেকে ব্যতিক্রমী হিসাবে চিনি।

386
00:29:12,816 --> 00:29:16,351
যাই হোক না কেন আমি আমার স্বপ্ন অনুসরণ করব।

387
00:29:16,386 --> 00:29:18,686
যাই হোক না কেন আমি আমার স্বপ্ন অনুসরণ করব।

388
00:29:28,198 --> 00:29:30,164
চলো, বসো।

389
00:29:37,407 --> 00:29:39,807
ম্যাক্সিন এসে হাই বলতে চেয়েছিল।

390
00:29:39,843 --> 00:29:42,543
সে তোমাকে মিস করেছে।

391
00:29:42,579 --> 00:29:43,878
আমি অভিশপ্ত কুকুর মনে

392
00:29:43,914 --> 00:29:47,148
আসলে তোমাকে আমার চেয়ে বেশি পছন্দ হতে পারে।

393
00:29:47,183 --> 00:29:48,850
সেই হাসিটা দেখে?

394
00:29:56,426 --> 00:29:58,559
যদিও আমরা আছি
প্রযুক্তিগতভাবে বন্ধু নয়,

395
00:29:58,595 --> 00:30:00,228
আমি আমার স্ত্রীকে বললাম আমরা,

396
00:30:00,263 --> 00:30:04,265
অন্যথা বলতে খুব বিব্রত ছিল.

397
00:30:09,072 --> 00:30:11,472
তুমি জানো, তোমরা দুজন মিলে যাবে।

398
00:30:11,508 --> 00:30:13,741
সেও আমাকে অবহেলা করতে পছন্দ করে।

399
00:30:13,777 --> 00:30:15,643
আরে, মানুষ, আমি গাধা হতে চাই না,

400
00:30:15,679 --> 00:30:19,681
কিন্তু আমি আগেই বলেছি, আমি ভালো আছি।

401
00:30:26,890 --> 00:30:28,356
দুঃখিত, আমি আসলে তা করি না
আমি কেন হাসছি জানি।

402
00:30:28,391 --> 00:30:30,692
আমি যদিও আপনি কিছু রসিকতা করেছেন আমি বুঝতে পারি না,

403
00:30:30,727 --> 00:30:32,193
তাই আমি সাধারণত তাদের উপর মিথ্যা হাসি,

404
00:30:32,228 --> 00:30:34,095
কিন্তু...

405
00:30:34,130 --> 00:30:37,432
সত্যিই, আমি বিভ্রান্ত।

406
00:30:37,467 --> 00:30:41,002
আমি ভেবেছিলাম আমরা একই পৃষ্ঠায় আছি।

407
00:30:41,037 --> 00:30:44,405
কি সম্পর্কে?

408
00:30:44,441 --> 00:30:47,942
গতকাল রাতে যখন আমরা কথা বলেছিলাম।

409
00:30:47,978 --> 00:30:51,212
আমি জানি না তুমি কি
সম্পর্কে কথা বলা, মানুষ.

410
00:30:51,247 --> 00:30:53,648
কাল রাতে তোমাকে দেখিনি।

411
00:31:07,464 --> 00:31:09,630
আপনি সত্যিই মনে নেই.

412
00:31:19,242 --> 00:31:21,542
আপনি ঠিক আছে, প্রধান?

413
00:31:41,031 --> 00:31:43,398
একেই বলে নিয়ন্ত্রণ,
নিয়ম, জার্নাল,

414
00:31:43,433 --> 00:31:45,767
আমার নিখুঁতভাবে নির্মিত লুপ,

415
00:31:45,802 --> 00:31:47,435
এই পুরো জিনিস সম্পর্কে হয়েছে কি.

416
00:32:02,786 --> 00:32:04,619
গত রাত থেকে আজ সকাল পর্যন্ত,

417
00:32:04,654 --> 00:32:07,255
আমি যখন ঘুমাচ্ছিলাম, আমি
হিসাব দিতে পারি না,

418
00:32:07,290 --> 00:32:09,357
আমার চেতনার ফাঁক,
এবং কোনোভাবে সে...

419
00:32:09,392 --> 00:32:14,529
তারা কখন কি দেখে
তারা আপনাকে আসতে দেখে?

420
00:32:14,564 --> 00:32:17,031
আর এই কারণেই আমি আলাদা।

421
00:32:17,067 --> 00:32:19,467
কখনও কখনও আমার মুখোশ দখল করে নেয়।

422
00:32:19,502 --> 00:32:23,771
তার সাথে কথা বললে কেন?

423
00:32:23,807 --> 00:32:26,374
কারণ আমি তোমাকে বোঝাব।

424
00:32:26,409 --> 00:32:28,409
কি?

425
00:32:32,082 --> 00:32:34,515
আপনি আমাকে কি উপলব্ধি করাবেন?

426
00:32:41,491 --> 00:32:45,226
যে তারা আমাকে দেখে।

427
00:34:04,474 --> 00:34:05,439
এত মজার কি?

428
00:34:05,475 --> 00:34:07,108
আমরা আন্দোলন শুরু করেছি।

429
00:34:07,143 --> 00:34:08,442
আমরা এটা নেতৃত্ব বোঝানো হয়েছে.

430
00:34:08,478 --> 00:34:10,211
এখন, এখন একটি টার্মিনালে ফিরে যান।

431
00:34:10,246 --> 00:34:13,381
আমি যা চাই আমাকে দাও বা আমাকে গুলি করতে থাকো।

432
00:34:17,754 --> 00:34:21,656
টাইরেল কোথায় আছে বলুন,

433
00:34:21,691 --> 00:34:25,426
অথবা আমাকে আবার গুলি করুন

434
00:34:25,461 --> 00:34:29,597
কারণ এটি একমাত্র
তুমি কি পাগল হয়ে যাবে...

435
00:34:29,632 --> 00:34:31,566
আমি না

436
00:35:06,336 --> 00:35:09,804
আমি আমার গির্জা দলের জন্য দেরী করছি.

437
00:35:09,839 --> 00:35:11,839
শান্তি।

438
00:35:17,714 --> 00:35:20,047
এবার টার্গেটিং
ব্যাংক অফ ই নেটওয়ার্ক

439
00:35:20,083 --> 00:35:22,183
একটি বিস্তৃত ransomware আক্রমণে।

440
00:35:22,218 --> 00:35:25,119
দূষিত ম্যালওয়্যার টার্গেট
ব্যাংকের কম্পিউটার সার্ভার

441
00:35:25,154 --> 00:35:26,721
এবং একাধিক শাখায় ছড়িয়ে পড়ে

442
00:35:26,756 --> 00:35:28,656
উত্তর আমেরিকায়, ডেটা এনক্রিপ্ট করা

443
00:35:28,691 --> 00:35:31,125
এবং সিস্টেমগুলিকে অনুপযোগী করে তুলেছে

444
00:35:31,160 --> 00:35:32,893
মুক্তিপণ পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত।

445
00:35:32,929 --> 00:35:35,229
এই আরো জঙ্গী বৈকল্পিক
হ্যাকার সমষ্টির

446
00:35:35,265 --> 00:35:37,965
E Corp-এর CTO Scott Knowles,

447
00:35:38,001 --> 00:35:42,003
জনসাধারণের দৃষ্টিতে $5.9 মিলিয়ন পোড়াতে।

448
00:35:42,038 --> 00:35:44,472
একটু পরেই ছবি
সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রকাশিত হয়েছে

449
00:35:44,507 --> 00:35:47,508
নামের অধীনে

450
00:35:47,543 --> 00:35:49,510
এখন, এই বিবেচনা করা হয়
একটি সরাসরি প্রতিক্রিয়া

451
00:35:49,545 --> 00:35:51,812
ই কর্পের অজনপ্রিয় প্রোগ্রামে,

452
00:35:51,848 --> 00:35:54,548
যা তাদের দৈনিক কমিয়ে দেবে
নগদ উত্তোলন ভাতা

453
00:35:54,584 --> 00:35:57,151
গ্রাহকদের জন্য $50.

454
00:35:57,186 --> 00:35:59,487
কিছু স্টান্ট, হাহ?

455
00:35:59,522 --> 00:36:02,990
সবাই এটা হাসছে
একটি বোবা কৌতুক হিসাবে বন্ধ,

456
00:36:03,026 --> 00:36:05,660
কিন্তু এই ছেলেরা জানে তারা কি করছে।

457
00:36:05,695 --> 00:36:09,764
যে হার্ড নগদ হবে
এই মুহূর্তে এই মূল্যবান হতে?

458
00:36:09,799 --> 00:36:12,500
আমরা ব্ল্যাক টিউডে রিলিভ করছি,

459
00:36:12,535 --> 00:36:14,835
গ্রেট ডিপ্রেশন

460
00:36:14,871 --> 00:36:16,537
সতর্কতা বাতি জ্বলছিল।

461
00:36:16,572 --> 00:36:19,507
মানে, গত দুই বছরে

462
00:36:19,542 --> 00:36:21,175
আর্মি কর্পস অফ ইঞ্জিনিয়ার্স,

463
00:36:21,210 --> 00:36:23,344
জ্বালানি বিভাগ,
স্টেট ডিপার্টমেন্ট,

464
00:36:23,379 --> 00:36:26,280
এবং পার্সোনেল ম্যানেজমেন্ট অফিস

465
00:36:26,316 --> 00:36:28,015
সব হ্যাক করা হয়েছিল।

466
00:36:28,051 --> 00:36:30,551
সরকার তাদের দাবি করেছে
নিরাপত্তা বৃদ্ধি করছিল,

467
00:36:30,586 --> 00:36:33,521
কিন্তু এটা কি এসেছে?

468
00:36:33,556 --> 00:36:35,556
1929 এর মতোই।

469
00:36:37,727 --> 00:36:39,727
ছি ছি ফ্যান মারলো।

470
00:36:43,232 --> 00:36:47,601
এই মত একটি কাজ পরিবর্তন
মানুষ, বদলে যায় সমাজ।

471
00:36:47,637 --> 00:36:50,738
আমি শুধু একটি পান করছি.

472
00:36:50,773 --> 00:36:52,773
আমি দুঃখিত,

473
00:36:52,809 --> 00:36:56,410
এবং আমি ধর্মান্ধের মত ঘুরছি।

474
00:36:58,281 --> 00:37:01,282
অন্য কিছু আছে?
আপনি সম্পর্কে কথা বলতে চান?

475
00:37:03,119 --> 00:37:05,553
বার্বাডোসের সৈকত,

476
00:37:05,588 --> 00:37:09,757
রু মন্টমার্ত্রে এসপ্রেসো,

477
00:37:09,792 --> 00:37:12,059
ক্যাম্প ফায়ারের চারপাশে বসা
Adirondacks মধ্যে?

478
00:37:12,095 --> 00:37:15,229
আমি বিবাহিত

479
00:37:15,264 --> 00:37:17,264
আমি ব্রক...

480
00:37:18,768 --> 00:37:21,936
এবং আমি জানি আপনি গিডিয়ন গডার্ড।

481
00:37:24,807 --> 00:37:28,309
- আমি খুব বেশি খবর দেখি।
- ঈশ্বর।

482
00:37:28,344 --> 00:37:31,479
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি একজন ট্যাবলয়েড সেনসেশন।

483
00:37:31,514 --> 00:37:34,849
ডাইহার্ড ফ্যান বেশি।

484
00:37:34,884 --> 00:37:36,484
আমার হাসি পেল।

485
00:37:36,519 --> 00:37:38,519
আমি একটি রোল উপর আছি.

486
00:37:41,157 --> 00:37:44,492
সে কখন তোমাকে ছেড়ে চলে গেল?

487
00:37:44,527 --> 00:37:46,460
কি, এটাও কি খবরে ছিল?

488
00:37:46,496 --> 00:37:49,497
না, শুধু তোমার মুখ।

489
00:37:52,201 --> 00:37:55,970
এটা স্পষ্ট কেন তারা
তাদের প্যাসি হিসাবে আপনি ব্যবহার করুন.

490
00:37:56,005 --> 00:37:59,106
আপনি একটি খুব সহানুভূতিশীল বন্ধ দিতে

491
00:37:59,142 --> 00:38:02,543
এবং সৎ ভিব।

492
00:38:02,578 --> 00:38:05,679
আপনি নিখুঁত
তাদের মিথ্যা জন্য পাত্র.

493
00:38:05,715 --> 00:38:07,681
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি জানি না... আমি জানি না

494
00:38:07,717 --> 00:38:11,385
এটাকে কি বলব, কিন্তু, আহ...

495
00:38:11,421 --> 00:38:14,054
আমি যে আপনার সাথে একমত হবে
এটা নিশ্চিত নরকের মত মনে হয়

496
00:38:14,090 --> 00:38:16,757
আরও বড় কিছু আছে
নিয়ন্ত্রণে আমার চেয়ে।

497
00:38:19,996 --> 00:38:22,563
ধন্যবাদ

498
00:38:22,598 --> 00:38:24,398
কিসের জন্য?

499
00:38:24,434 --> 00:38:27,334
আগামীকাল আমি নায়ক হব।

500
00:38:31,207 --> 00:38:33,140
আমি দুঃখিত?

501
00:38:33,176 --> 00:38:37,144
আপনি শুধু একটি patsy হতে পারে, কিন্তু
আপনি একজন গুরুত্বপূর্ণ।

502
00:38:37,180 --> 00:38:39,380
আসলে, আমি মনে করি না আমি কখনও দেখা করেছি

503
00:38:39,415 --> 00:38:42,416
আপনার আগের চেয়ে বড় সংকট অভিনেতা।

504
00:38:45,555 --> 00:38:47,521
এটা আমাদের দেশের জন্য।

505
00:39:45,181 --> 00:39:47,982
আর মৃত্যু হবে না,

506
00:39:48,017 --> 00:39:50,885
দুঃখ না কান্না,

507
00:39:50,920 --> 00:39:54,154
আর কোন কষ্ট হবে না,

508
00:39:54,190 --> 00:39:58,592
কারণ আগের জিনিসগুলো শেষ হয়ে গেছে,

509
00:39:58,628 --> 00:40:00,828
এবং যিনি সিংহাসনে বসেছিলেন তিনি বললেন,

510
00:40:00,863 --> 00:40:03,564
"দেখ, আমি সব কিছু নতুন করে করি"

511
00:40:03,599 --> 00:40:05,165
এবং তিনি আমাকে বললেন,

512
00:40:05,201 --> 00:40:11,171
"এই শব্দগুলির জন্য লিখুন
সত্য এবং বিশ্বস্ত"

513
00:40:11,207 --> 00:40:13,140
এবং তিনি আমাকে বললেন, "এটি হয়ে গেছে৷

514
00:40:13,175 --> 00:40:15,976
"আমি আলফা এবং ওমেগা,

515
00:40:16,012 --> 00:40:19,146
"শুরু এবং শেষ।

516
00:40:19,181 --> 00:40:22,416
"আমি তাকে এটি দেব
ঝর্ণার তৃষ্ণার্ত

517
00:40:22,451 --> 00:40:26,620
"জীবনের জল অবাধে।

518
00:40:26,656 --> 00:40:30,548
"যে পরাস্ত সে করবে
সব কিছুর উত্তরাধিকারী,

519
00:40:30,710 --> 00:40:32,999
"এবং আমি তার ঈশ্বর হব

520
00:40:33,218 --> 00:40:35,843
"এবং সে আমার পুত্র হবে।"

521
00:41:01,093 --> 00:41:02,493
হ্যালো?

522
00:41:04,773 --> 00:41:06,234
এটা কি সত্যিই আপনি?

523
00:41:09,218 --> 00:41:10,648
কে এই?

524
00:41:14,218 --> 00:41:16,397
বনসোয়ার, এলিয়ট।